be tied to the chariot of smb.

книжн.

"быть привязанным к чьей-л. колеснице", связать свою судьбу с кем-л.; ≈ идти на поводу у кого-л